mahvolmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: mahvoluyorumگذشته: mahvoldumآینده: mahvolacağımحال منفی: mahvolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نابود شدن
نابود شدنویران شدن
کاملاً نابود شدن یا از میان رفتن است.
انگلیسی: be destroyedآذربایجانی: məhv olmaq
mahvنابودیol-شدن-makپسوند مصدری
«خانه در آتش‌سوزی نابود شد.»
“Yangında ev mahvoldu.”
«شهر در جنگ ویران شده است.»
“Şehir savaşta mahvolmuş.”
2fiil (فعل)حال: mahvoluyorumگذشته: mahvoldumآینده: mahvolacağımحال منفی: mahvolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراب شدن
خراب شدناز بین رفتن
خراب و غیرقابل‌استفاده شدن است.
انگلیسی: be ruinedآذربایجانی: xarab olmaq
«کفش‌هایم در باران خراب شد.»
“Yağmurda ayakkabılarım mahvoldu.”
«گوشی وقتی در آب افتاد خراب شد.»
“Telefon suya düşünce mahvoldu.”
3fiil (فعل)حال: mahvoluyorumگذشته: mahvoldumآینده: mahvolacağımحال منفی: mahvolmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بر باد رفتن
بر باد رفتنبه‌کلی از پا افتادن
از نظر مالی، روحی یا جسمی به وضعی بسیار بد و جبران‌ناپذیر افتادن است.
انگلیسی: be devastatedآذربایجانی: bərbad olmaq
«با این بدهی‌ها به‌کلی از پا افتادم.»
“Bu borçlarla mahvoldum.”
«بعد از جدایی خیلی ویران شد.»
“Ayrılıktan sonra mahvoldu.”