makasçı
مشاهده در:TDK
اسم — قیچی‌ساز
قیچی‌سازقیچی‌فروش
کسی است که قیچی می‌سازد یا می‌فروشد.
انگلیسی: scissors makerآذربایجانی: qayçıçı
makasقیچی-çıپسوند شغل یا فروشنده
«قیچی‌ساز در بازار قدیمی بود.»
“Makasçı eski çarşıdaydı.”
«چاقو را نزد قیچی‌ساز تیز کرد.»
“Makasçıya bıçak biletti.”
اسم — سوزن‌بان راه‌آهن
سوزن‌بان راه‌آهن
کارمند راه‌آهنی است که با جابه‌جا کردن سوزن، مسیر قطار را تعیین می‌کند.
انگلیسی: railway switchmanآذربایجانی: yol dəyişdirici
«سوزن‌بان به قطار راه داد.»
“Makasçı trene yol verdi.”
«سوزن‌بان در شیفت شب بود.»
“Makasçı gece vardiyasındaydı.”
اسم — برش‌کار
برش‌کاراستاد برش
استادِ برش در خیاطی است که پارچه را طبق الگو می‌بُرد و کارها را تنظیم می‌کند.
انگلیسی: cutterآذربایجانی: biçici
«برش‌کار پارچه را طبق الگو برید.»
“Makasçı kumaşı kalıba göre kesti.”
«استاد برش مدل تازه را آماده کرد.»
“Makasçı yeni modeli hazırladı.”