mal canın yongasıdır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آسیب به مال هم درد دارد

آسیب به مال هم درد دارد

آدم از آسیب دیدن مالش چنان ناراحت می‌شود که انگار به خودش آسیب رسیده است.

انگلیسی: Property is a chip of lifeآذربایجانی: Mal canın parçasıdır

  1. «وقتی ماشینش خط افتاد ناراحت شد؛ آسیب به مال هم درد دارد.»

    “Arabası çizilince üzüldü; mal canın yongasıdır.”

  2. «آسیب به مال هم درد دارد، ناراحتی او طبیعی است.»

    “Mal canın yongasıdır, kaybına üzülmesi doğal.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000