malul
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: maluluمکانی: maluldaجمع: malullarتفضیلی: daha malulعالی: en malulهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — معلول
معلولازکارافتاده
دربارهٔ فردی است که بر اثر بیماری یا آسیب، توانایی جسمی یا کاریِ خود را تا حدی از دست داده است.
انگلیسی: disabledآذربایجانی: əlil
«پس از حادثه معلول شد.»
“Kazadan sonra malul kaldı.”
«برای مستمری معلولیت درخواست داد.»
“Malul aylığı için başvurdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
engelli— دارای معلولیت
engelli واژهٔ محترمانه‌تر و رایج‌ترِ امروز است.
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: maluluمکانی: maluldaجمع: malullarتفضیلی: daha malulعالی: en malulهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیمار
بیمارناخوش
بیمار یا دچار ناخوشی است؛ این کاربرد امروز بیشتر کهنه و رسمی است.
انگلیسی: illآذربایجانی: xəstə
«در متن قدیمی از کودک بیمار یاد شده است.»
“Eski metinde malul çocuk geçiyor.”
«این کاربرد اکنون کهنه به شمار می‌آید.»
“Bu kullanım artık malul sayılır.”