manipüle

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: manipüleyiمکانی: manipüledeجمع: manipülelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دست‌کاری

دست‌کاریتحت تأثیر قرار دادن

واژه‌ای است که در manipüle etmek و manipüle olmak برای اثرگذاری پنهانی و جهت‌دادن به نظر یا رفتار کسی به کار می‌رود.

انگلیسی: manipulatedآذربایجانی: manipulyasiya

  1. «جهت‌دهی پنهانی به مردم آسان نیست.»

    “Halkı manipüle etmek kolay değil.”

  2. «تحت تأثیر رسانه‌ها قرار گرفت.»

    “Medya tarafından manipüle oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yönlendirmek— هدایت کردن

yönlendirmek خنثی‌تر است؛ manipüle etmek معمولاً بار فریب یا کنترل پنهانی دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000