manyak

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: manyağıمکانی: manyaktaجمع: manyaklarتفضیلی: daha manyakعالی: en manyakهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دیوانه

دیوانهخل

در گفتار غیررسمی، کسی که رفتارش خیلی عجیب، افراطی یا دیوانه‌وار به نظر می‌رسد.

انگلیسی: crazyآذربایجانی: dəli

  1. «این مرد کاملاً دیوانه است.»

    “Bu adam tam manyak.”

  2. «مثل دیوانه‌ها رانندگی می‌کند.»

    “Manyak gibi araba sürüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
deli— دیوانه

deli خنثی‌تر است؛ manyak اغلب لحن تند یا شوخی دارد.

2ünlem (صوت)عامیانه

صوت — دیوونه

دیوونهخل

خطابِ توهین‌آمیز یا دوستانه و شوخی‌آمیز به کسی به معنای «دیوانه» یا «خل».

انگلیسی: you crazyآذربایجانی: dəli

  1. «دیوونه، داری چه کار می‌کنی؟»

    “Manyak, ne yapıyorsun?”

  2. «بیا اینجا، خل!»

    “Gel buraya, manyak!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000