manuel
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: manueliمکانی: manueldeجمع: manuellerتفضیلی: daha manuelعالی: en manuelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دستی
دستی
دستی و با دست قابل راه‌اندازی است، نه خودکار.
انگلیسی: manualآذربایجانی: əl ilə işləyən
«رانندگی با دندهٔ دستی را یاد گرفتم.»
“Manuel vites kullanmayı öğrendim.”
«این دستگاه دستی کار می‌کند.»
“Bu cihaz manuel çalışıyor.”
متضادها
اسم — راهنما
راهنمادفترچهٔ راهنما
کتابچه یا راهنمای استفاده از یک وسیله یا برنامه است.
انگلیسی: manualآذربایجانی: təlimat kitabçası
«دفترچهٔ راهنما را با دقت بخوان.»
“Manueli dikkatlice oku.”
«راهنما داخل جعبه بود.»
“Manuel kutunun içindeydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kılavuz— راهنما
Kılavuz واژهٔ ترکی‌تری است و manuel بیشتر برای دفترچهٔ فنی به کار می‌رود.