marş

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: marşıمکانی: marştaجمع: marşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مارش

مارش

قطعهٔ موسیقی با ضرباهنگ مناسب راه‌رفتن دسته‌جمعی.

انگلیسی: marchآذربایجانی: marş

  1. «گروه موسیقی یک مارش نواخت.»

    “Bando bir marş çaldı.”

  2. «ضرباهنگ مارش خیلی تند بود.»

    “Marşın ritmi çok hızlıydı.”

2isim (اسم)مفعولی: marşıمکانی: marştaجمع: marşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرود

سرود

سرود رسمی یا نمادینِ یک کشور، سازمان یا گروه.

انگلیسی: anthemآذربایجانی: himn

  1. «سرود ملی را همه با هم خواندند.»

    “Millî marş hep birlikte söylendi.”

  2. «مدرسه سرود خودش را دارد.»

    “Okulun kendi marşı var.”

3isim (اسم)مفعولی: marşıمکانی: marştaجمع: marşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — استارت

استارت

سامانه یا عملِ روشن کردن موتور خودرو.

انگلیسی: starterآذربایجانی: işə salıcı

  1. «استارت ماشین کار نمی‌کند.»

    “Arabanın marşı basmıyor.”

  2. «استارت زد و موتور روشن شد.»

    “Marşa bastı, motor çalıştı.”

4ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — بجنب

بجنبراه بیفت

فرمان یا تشویقی برای راه افتادن یا شروع کردن؛ «بجنب».

انگلیسی: move!آذربایجانی: haydı!

  1. «بجنب، راه بیفت برو مدرسه!»

    “Hadi, marş okula!”

  2. «بجنب، داریم دیر می‌کنیم!»

    “Marş, geç kalıyoruz!”

اصطلاح‌ها باmarş

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000