maruf
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: marufuمکانی: maruftaجمع: maruflarتفضیلی: daha marufعالی: en marufهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — معروف
معروفشناخته‌شده
شناخته‌شده و مشهور در میان مردم است.
انگلیسی: well-knownآذربایجانی: məşhur
«او نامی شناخته‌شده در شهر است.»
“Şehirde maruf bir isimdir.”
«نویسندهٔ مشهوری نبود.»
“Maruf bir yazar değildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tanınmış— شناخته‌شده
«tanınmış» در زبان امروز رایج‌تر است؛ «maruf» رسمی و عربی‌مآب است.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: marufuمکانی: maruftaجمع: maruflarتفضیلی: daha marufعالی: en marufهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نیک
نیکپسندیده
در کاربرد دینی، کاری است که نیک و مورد تأییدِ دین دانسته می‌شود.
انگلیسی: virtuousآذربایجانی: bəyənilən
«امر به کار نیک مهم است.»
“Marufu emretmek önemlidir.”
«این رفتار پسندیده است.»
“Bu davranış maruftur.”