maskara
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: maskarayıمکانی: maskaradaجمع: maskaralarتفضیلی: daha maskaraعالی: en maskaraهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مسخره
مسخرهخنده‌دار
خنده‌دار، مسخره یا بسیار مضحک.
انگلیسی: ridiculousآذربایجانی: gülünc
«این چه لباس مسخره‌ای است!»
“Bu ne maskara kıyafet!”
«در وضعیت خنده‌داری افتادیم.»
“Maskara duruma düştük.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
komik— خنده‌دار
komik می‌تواند مثبت باشد؛ maskara اغلب بارِ تحقیر یا تمسخر دارد.
اسم — دلقک
دلقکآدم مسخره
آدمِ دلقک‌مآب یا بی‌آبرویی که دیگران او را مسخره می‌کنند.
انگلیسی: buffoonآذربایجانی: təlxək
«او را دلقکِ کلاس کردند.»
“Onu sınıfın maskarası yaptılar.”
«هیچ‌کس نمی‌خواهد مایهٔ مسخره باشد.»
“Kimse maskara olmak istemez.”
اسم — ریمل
ریمل
مادهٔ آرایشی برای تیره‌تر و بلندتر نشان دادن مژه‌ها.
انگلیسی: mascaraآذربایجانی: tuş
«صبح ریمل زد.»
“Sabah maskara sürdü.”
«ریملش در باران پخش شد.»
“Maskarası yağmurda aktı.”