maya
مشاهده در:TDK
اسم — مایه
مایهخمیرمایه
ماده‌ای است که برای تخمیر و تهیهٔ چیزهایی مانند نان و ماست به کار می‌رود.
انگلیسی: yeastآذربایجانی: maya
«به خمیر مایه زد.»
“Hamura maya koydu.”
«خمیرمایه نان را پف می‌دهد.»
“Maya ekmeği kabartır.”
اسم — سرشت
سرشتخمیرمایه
سرشت، خصلت یا ویژگیِ بنیادیِ یک شخص یا چیز است.
انگلیسی: natureآذربایجانی: mahiyyət
«سرشت او خوب است.»
“Onun mayası iyidir.”
«در خمیرمایهٔ این کار صبر هست.»
“Bu işin mayasında sabır var.”
اسم — آدم بی‌شرم
آدم بی‌شرمپررو
در گفتار عامیانه، آدمِ پررو و بی‌شرم است.
انگلیسی: shameless personآذربایجانی: həyasız
«این آدم چه‌قدر پررو است!»
“Ne mayaymış bu adam!”
«به آن آدم بی‌شرم اعتماد نکن.»
“O mayaya güvenme.”