melekût
مشاهده در:TDK
اسم — عالم ملکوت
عالم ملکوتجهان فرشتگان
در زبان دینی و عرفانی، عالمِ فرشتگان و موجودات روحانی است.
انگلیسی: angelic realmآذربایجانی: mələklər aləmi
«در شعر از عالم ملکوت سخن گفته می‌شود.»
“Şiirde melekût âleminden söz edilir.”
«این واژه در عرفان به کار می‌رود.»
“Bu kelime tasavvufta kullanılır.”
اسم — قلمرو پهناور
قلمرو پهناورملک عظیم
به‌صورت ادبی، دارایی یا قلمروی بسیار بزرگ و پهناور است.
انگلیسی: vast domainآذربایجانی: geniş mülk
«قلمروی پهناور داشت.»
“Geniş bir melekûtu vardı.”
«شاعر واژهٔ ملکوت را مجازی به کار برد.»
“Şair melekût kelimesini mecazlı kullandı.”