memleket havası

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: memleket havasınıمکانی: memleket havasındaجمع: memleket havalarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حال‌وهوای وطن

حال‌وهوای وطن

حال‌وهوای طبیعت و زندگی زادگاه یا سرزمین خود فرد است.

انگلیسی: homeland atmosphereآذربایجانی: vətən havası

  1. «می‌خواهم کمی حال‌وهوای زادگاهم را حس کنم.»

    “Biraz memleket havası almak istiyorum.”

  2. «حال‌وهوای زادگاهش به او ساخت.»

    “Memleket havası ona iyi geldi.”

2isim (اسم)مفعولی: memleket havasınıمکانی: memleket havasındaجمع: memleket havalarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آهنگ محلی

آهنگ محلی

ترانه یا آهنگی محلی است که به زادگاه یا سرزمین شخص تعلق دارد.

انگلیسی: folk tuneآذربایجانی: xalq havası

  1. «برایمان یک آهنگ محلی از زادگاهش نواخت.»

    “Bize bir memleket havası çaldı.”

  2. «بیایید یک ترانه محلی از زادگاهمان بخوانیم.»

    “Bir memleket havası söyleyelim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000