menetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: menediyorumگذشته: menettimآینده: menedeceğimحال منفی: menetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ممنوع کردن
ممنوع کردن
انجام دادنِ چیزی را ممنوع کردن.
انگلیسی: to forbidآذربایجانی: qadağan etmək
«سیگار کشیدن را ممنوع کردند.»
“Sigara içmeyi menettiler.”
«قانون این را ممنوع می‌کند.»
“Kanun bunu menetiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yasaklamak— ممنوع کردن
yasaklamak واژهٔ رایج‌تر است.
2fiil (فعل)رسمیحال: menediyorumگذشته: menettimآینده: menedeceğimحال منفی: menetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مانع شدن
مانع شدنجلوگیری کردن
مانعِ انجام شدن یا پیش رفتنِ چیزی شدن.
انگلیسی: to preventآذربایجانی: mane olmaq
«باران مانع سفر نشد.»
“Yağmur yolculuğu menetmedi.”
«هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی او را بگیرد.»
“Kimse onu menetemez.”