merhale

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: merhaleyiمکانی: merhaledeجمع: merhalelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مرحله

مرحلهمقطع

مرحله یا بخش مشخصی از یک فرایند، کار یا سفر است.

انگلیسی: stageآذربایجانی: mərhələ

  1. «پروژه به مرحلهٔ آخر رسید.»

    “Proje son merhaleye geldi.”

  2. «هر مرحله دقت می‌خواهد.»

    “Her merhale dikkat ister.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
aşama— مرحله

«aşama» در زبان امروز رایج‌تر است.

2isim (اسم)کهنمفعولی: merhaleyiمکانی: merhaledeجمع: merhalelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — منزلِ راه

منزلِ راهمسافت یک‌روزه

در کاربرد قدیمی، مسافتی بود که مسافر در حدود هشت ساعت می‌پیمود.

انگلیسی: day's journeyآذربایجانی: günlük yol

  1. «کاروان به اندازهٔ یک منزل راه پیمود.»

    “Kervan bir merhale yol aldı.”

  2. «در منبع قدیمی واحد مرخله آمده است.»

    “Eski kaynakta merhale ölçüsü geçer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000