mevcut

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mevcuduمکانی: mevcuttaجمع: mevcutlarتفضیلی: daha mevcutعالی: en mevcutهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — موجود

موجودحاضر

موجود، حاضر یا در دسترس است.

انگلیسی: availableآذربایجانی: mövcud

  1. «الان اتاق خالی موجود است.»

    “Şu an boş oda mevcut.”

  2. «سه محصول در انبار موجود است.»

    “Stokta üç ürün mevcut.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
var— هست

var در گفتار روزمره طبیعی‌تر است؛ mevcut رسمی‌تر و بیشتر در نوشتار اداری می‌آید.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: mevcuduمکانی: mevcuttaجمع: mevcutlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تعداد حاضران

تعداد حاضرانجمعیت

تعداد افراد حاضر یا اعضای یک گروه، به‌ویژه دانش‌آموزان یک کلاس یا کارکنان یک محل.

انگلیسی: headcountآذربایجانی: say

  1. «تعداد دانش‌آموزان کلاس بیست‌وپنج نفر است.»

    “Sınıf mevcudu yirmi beş.”

  2. «تعداد دانش‌آموزان مدرسه بیشتر شد.»

    “Okulun mevcudu arttı.”

اصطلاح‌ها باmevcut

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000