meyvesiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: meyvesiziمکانی: meyvesizdeجمع: meyvesizlerتفضیلی: daha meyvesizعالی: en meyvesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌میوه
بی‌میوهبدون میوه
که میوه نمی‌دهد یا میوه ندارد.
انگلیسی: fruitlessآذربایجانی: meyvəsiz
meyveمیوه-sizپسوند فقدان
«درخت بی‌میوه هرس شد.»
“Meyvesiz ağaç budandı.”
«در باغ یک درخت بی‌میوه ماند.»
“Bahçede meyvesiz bir ağaç kaldı.”
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: meyvesiziمکانی: meyvesizdeجمع: meyvesizlerتفضیلی: daha meyvesizعالی: en meyvesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ثمر
بی‌ثمربی‌نتیجه
که نتیجه، محصول یا اثر سودمندی به بار نمی‌آورد.
انگلیسی: unproductiveآذربایجانی: səmərəsiz
«بحث‌های بی‌نتیجه طول کشید.»
“Meyvesiz tartışmalar uzadı.”
«تلاشی بی‌ثمر بود.»
“Meyvesiz bir çaba oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
verimsiz— بی‌بازده
verimsiz بیشتر برای کار، زمین یا تولیدی با بازده کم است.