miskin
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: miskiniمکانی: miskindeجمع: miskinlerتفضیلی: daha miskinعالی: en miskinهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تنبل
تنبلبی‌حالکُند
کسی که بسیار کُند، بی‌حال یا تنبل است.
انگلیسی: sluggishآذربایجانی: süst
«امروز خیلی بی‌حال به نظر می‌رسی.»
“Bugün çok miskin görünüyorsun.”
«با تنبلی کار را عقب انداخت.»
“Miskin davranıp işi erteledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tembel— تنبل
tembel بیشتر بر نداشتن میل به کار تأکید دارد؛ miskin بر سستی و بی‌حالی.
2sıfat (صفت)مفعولی: miskiniمکانی: miskindeجمع: miskinlerتفضیلی: daha miskinعالی: en miskinهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌تفاوت
بی‌تفاوتمنفعل
کسی که در برابر وضع نادرست واکنش نشان نمی‌دهد و بی‌تفاوت می‌ماند.
انگلیسی: passiveآذربایجانی: laqeyd
«در برابر این بی‌عدالتی بی‌تفاوت نمان.»
“Bu haksızlığa miskin kalma.”
«رفتار منفعل او همه را عصبانی کرد.»
“Miskin tavrı herkesi kızdırdı.”