muhabbet
مشاهده در:TDK
اسم — محبت
محبتعلاقه
احساس محبت و علاقهٔ صمیمانه نسبت به کسی یا چیزی است.
انگلیسی: affectionآذربایجانی: məhəbbət
«به کودکان محبت زیادی دارد.»
“Çocuklara büyük muhabbet besliyor.”
«میانشان صمیمیتی قدیمی هست.»
“Aralarında eski bir muhabbet var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sevgi— عشق، محبت
sevgi عمومی‌تر است؛ muhabbet اغلب صمیمیت و گرمیِ رابطه را می‌رساند.
اسم — گپ
گپگفت‌وگوی دوستانه
گفت‌وگوی دوستانه و صمیمی، معمولاً برای خوش‌گذرانی و هم‌نشینی است.
انگلیسی: chatآذربایجانی: söhbət
«شب مدت زیادی گپ زدیم.»
“Akşam uzun uzun muhabbet ettik.”
«گپ خیلی دل‌نشین بود.»
“Muhabbet çok keyifliydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sohbet— گفت‌وگو
sohbet خنثی‌تر است؛ muhabbet خودمانی‌تر و گرم‌تر است.