mukavim

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: mukavimiمکانی: mukavimdeجمع: mukavimlerتفضیلی: daha mukavimعالی: en mukavimهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مقاوم (1)

مقاومبادوام

مقاوم و بادوام در برابر فشار، آسیب یا فرسودگی؛ واژه‌ای کهن.

انگلیسی: durableآذربایجانی: davamlı

  1. «دنبال پارچه‌ای مقاوم بود.»

    “Mukavim kumaş arıyordu.”

  2. «این واژه در متن قدیمی به معنای مقاوم است.»

    “Bu söz eski metinde mukavimdir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dayanıklı— بادوام

«dayanıklı» واژهٔ عادی و امروزی برای این معناست.

2sıfat (صفت)کهنمفعولی: mukavimiمکانی: mukavimdeجمع: mukavimlerتفضیلی: daha mukavimعالی: en mukavimهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مقاوم (2)

مقاوممخالف

کسی که در برابر چیزی مقاومت یا مخالفت می‌کند؛ کاربردی کهن و رسمی.

انگلیسی: resistantآذربایجانی: müqavim

  1. «گروه‌های مقاومت جلسه برگزار کردند.»

    “Mukavim gruplar toplantı yaptı.”

  2. «صداهای مخالف بلند شد.»

    “Mukavim sesler yükseldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000