mum
مشاهده در:TDK
اسم — شمع
شمع
وسیلهٔ روشنایی از موم یا پارافین با فتیله‌ای در وسط که با سوختن نور می‌دهد.
انگلیسی: candleآذربایجانی: şam
«دو شمع روی میز گذاشت.»
“Masaya iki mum koydu.”
«وقتی برق رفت شمع روشن کردیم.»
“Elektrikler gidince mum yaktık.”
اسم — موم
موم
ماده‌ای چرب و نرم، مانند موم زنبور، که برای ساخت شمع و پوشش‌های محافظ به کار می‌رود.
انگلیسی: waxآذربایجانی: mum
«این موم از زنبور عسل به دست می‌آید.»
“Bu mum bal arısından elde edilir.”
«چوب را با موم محافظت کردند.»
“Ahşabı mumla korudular.”
اصطلاح‌ها باmum
- mum dibine ışık vermezآدم توانا گاهی به نزدیکانش کمک نمیکند
- mum etmekرام کردن
- mum gibiآرام
- mum kesilmekساکت شدن
- mum olmakسر به راه شدن
- mum tutturmakبهشدت منضبط کردن
- mum yakmakشمع روشن کردن
- mum yanmayınca pervane dönmez (veya yanmaz)تا زیبایی دیده نشود دلباختهای پیدا نمیشود
- mum yapıştırmakمهر و موم کردن
- muma döndürmek (veya çevirmek)رام کردن
- mumla aramakدر حسرت کسی یا چیزی بودن
- mumla aratmakبه حسرت انداختن