nükteli

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رسمیمفعولی: nükteliyiمکانی: nüktelideجمع: nüktelilerتفضیلی: daha nükteliعالی: en nükteliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شوخ‌طبع

شوخ‌طبعطنزآمیز

دارای شوخی ظریف و هوشمندانه؛ کنایه‌آمیز و خوش‌بیان.

انگلیسی: wittyآذربایجانی: hazırcavab

nükteشوخی ظریف-liپسوند دارا بودن
  1. «حرف‌های شوخ‌طبعانه‌اش همه را خنداند.»

    “Nükteli konuşması herkesi güldürdü.”

  2. «نویسنده سبکی طنزآمیز دارد.»

    “Yazarın nükteli bir üslubu var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
esprili— شوخ‌طبع

Esprili واژه‌ای روزمره‌تر است؛ nükteli بیشتر برای شوخی ظریف و ادیبانه به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000