nakarat
مشاهده در:TDK
اسم — ترجیع‌بند
ترجیع‌بندکورس
بخش تکرارشوندهٔ یک ترانه که پس از بندها می‌آید.
انگلیسی: chorusآذربایجانی: nəqarət
«ترجیع‌بند را فوری حفظ کردم.»
“Nakaratı hemen ezberledim.”
«همه با ترجیع‌بند همراهی کردند.»
“Herkes nakarata eşlik etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kavuştak— ترجیع‌بند
kavuştak برابر ترکیِ این اصطلاح است و کمتر شنیده می‌شود.
اسم — حرف تکراری
حرف تکراریتکرار ملال‌آور
حرف یا شکایتی که آن‌قدر تکرار می‌شود که خسته‌کننده شده است.
انگلیسی: refrainآذربایجانی: təkrarlanan söz
«باز همان حرف تکراری شروع شد.»
“Yine aynı nakarat başladı.”
«از شنیدن این حرف تکراری خسته شدم.»
“Bu nakaratı dinlemekten yoruldum.”