nasırlanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nasırlanıyorumگذشته: nasırlandımآینده: nasırlanacağımحال منفی: nasırlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پینه بستن
پینه بستن
پوست در اثر فشار یا سایش پینه می‌بندد.
انگلیسی: to become callusedآذربایجانی: qabar bağlamaq
nasırپینه-lanپسوند تغییر حالت-makپسوند مصدری
«دست‌هایم از کار زیاد پینه بست.»
“Ellerim çok çalışmaktan nasırlandı.”
«پایم با این کفش پینه بست.»
“Ayağım bu ayakkabıyla nasırlandı.”
2fiil (فعل)حال: nasırlanıyorumگذشته: nasırlandımآینده: nasırlanacağımحال منفی: nasırlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌حس شدن
بی‌حس شدنسنگدل شدن
در اثر روبه‌رو شدن مکرر با رنج یا سختی، حساسیت عاطفی خود را از دست می‌دهد.
انگلیسی: to become hardenedآذربایجانی: daşlaşmaq
«دلش در برابر این دردها بی‌حس شد.»
“Yüreği bu acılara karşı nasırlandı.”
«احساساتش به مرور بی‌حس شد.»
“Zamanla duyguları nasırlandı.”