nazenin
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: nazeniniمکانی: nazenindeجمع: nazeninlerتفضیلی: daha nazeninعالی: en nazeninهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نازنین
نازنینظریفلطیف
ظریف، نازک‌دل یا لطیف؛ واژه‌ای ادبی و کهن.
انگلیسی: delicateآذربایجانی: zərif
«گلی لطیف پرورش داد.»
“Nazenin bir çiçek yetiştirdi.”
«چهرهٔ ظریفش رنگ‌پریده بود.»
“Nazenin yüzü solgundu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
narin— ظریف
نارین هنوز در توصیف ظرافت به کار می‌رود؛ نازنین رنگ ادبی و ستایش‌آمیز بیشتری دارد.
اسم — زیبارو
زیبارونازنین
زن جوان و زیبای دلربا؛ کاربردی ادبی و قدیمی.
انگلیسی: beautyآذربایجانی: gözəl qadın
«شاعر برای محبوب زیبایش شعر نوشت.»
“Şair nazeninine şiir yazdı.”
«آن زیبارو از پنجره نگاه کرد.»
“Nazenin pencereden baktı.”