nazlanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nazlanıyorumگذشته: nazlandımآینده: nazlanacağımحال منفی: nazlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناز کردن
ناز کردنخود را گرفتن
برای پذیرفتنِ خواسته‌ای ناز کردن و منتظر اصرار ماندن است.
انگلیسی: to play hard to getآذربایجانی: naz etmək
nazناز-lanپسوند فعل‌سازی-makپسوند مصدری
«کمی ناز کرد، بعد پذیرفت.»
“Biraz nazlandı, sonra kabul etti.”
«بچه برای غذا خوردن ناز می‌کند.»
“Çocuk yemek için nazlanıyor.”
2fiil (فعل)حال: nazlanıyorumگذشته: nazlandımآینده: nazlanacağımحال منفی: nazlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌میلی نشان دادن
بی‌میلی نشان دادناکراه داشتن
بی‌میلی نشان دادن، هرچند الزاماً واقعاً بی‌میل نباشد، است.
انگلیسی: to be reluctantآذربایجانی: istəksiz görünmək
«برای آمدن بی‌میلی نشان داد.»
“Gelmek için nazlandı.”
«بی‌آنکه ناز کند، به پیشنهاد بله گفت.»
“Teklife nazlanmadan evet dedi.”