ne arayan var ne soran

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی سراغی نمی‌گیرد

کسی سراغی نمی‌گیرد

برای گلایه از اینکه کسی سراغ آدم را نمی‌گیرد یا به او توجه نمی‌کند گفته می‌شود.

انگلیسی: no one calls or asksآذربایجانی: nə axtaran var, nə soruşan

  1. «اسباب‌کشی کردم و کسی سراغی نمی‌گیرد.»

    “Taşındım, ne arayan var ne soran.”

  2. «روزهاست کسی سراغی نمی‌گیرد.»

    “Günlerdir ne arayan var ne soran.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000