neşesiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: neşesiziمکانی: neşesizdeجمع: neşesizlerتفضیلی: daha neşesizعالی: en neşesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌نشاط
بی‌نشاطبی‌حوصلهغمگین
بی‌نشاط، غمگین یا بی‌حوصله است.
انگلیسی: cheerlessآذربایجانی: kefsiz
neşeشادی-sizپسوندِ نداشتن
«امروز خیلی بی‌نشاط به نظر می‌رسی.»
“Bugün çok neşesiz görünüyorsun.”
«با چهره‌ای بی‌نشاط در را باز کرد.»
“Neşesiz bir yüzle kapıyı açtı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
keyifsiz— بی‌حوصله
Keyifsiz بیشتر بر نداشتن حال‌و‌حوصله یا ناخوشی موقت تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — بی‌نشاط
بی‌نشاطبی‌حوصله
به شکلی بی‌نشاط و بدون شادی انجام شدن را می‌رساند.
انگلیسی: cheerlesslyآذربایجانی: kefsizcə
«بی‌نشاط سلام کرد.»
“Neşesizce selam verdi.”
«به پرسش‌ها بی‌حوصله پاسخ داد.»
“Soruları neşesiz cevapladı.”