nefesli

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: nefesliyiمکانی: nefeslideجمع: nefeslilerتفضیلی: daha nefesliعالی: en nefesliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نفس‌بلند

نفس‌بلنددارای توان نگه‌داشتن نفس

توانایی نگه‌داشتن نفس برای مدتی نسبتاً طولانی را دارد.

انگلیسی: long-breathedآذربایجانی: nəfəsi uzun

nefesنفس-liپسوند دارا بودن
  1. «شناگران نفس‌بلند مدت بیشتری غواصی می‌کنند.»

    “Nefesli yüzücüler daha uzun dalar.”

  2. «او غواصی با توان نگه‌داشتن نفس زیاد است.»

    “O çok nefesli bir dalgıçtır.”

2sıfat (صفت)مفعولی: nefesliyiمکانی: nefeslideجمع: nefeslilerتفضیلی: daha nefesliعالی: en nefesliهمهٔ حالت‌ها ←
Asher Legg / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بادی، ساز بادی» از واژه nefesli

صفت — بادی

بادیساز بادی

دربارهٔ سازهایی است که با دمیدن هوا نواخته می‌شوند.

انگلیسی: wind instrumentآذربایجانی: nəfəsli alət

  1. «سازهای بادی به ارکستر اضافه شدند.»

    “Nefesli çalgılar orkestraya katıldı.”

  2. «او یک ساز بادی می‌نوازد.»

    “Nefesli bir enstrüman çalıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
üflemeli— بادی

Üflemeli واژهٔ رایج‌تر برای سازهایی است که با دمیدن نواخته می‌شوند.

3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: nefesliyiمکانی: nefeslideجمع: nefeslilerتفضیلی: daha nefesliعالی: en nefesliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پرنفس

پرنفسبااستقامت

نفس و استقامت بدنی نیرومندی دارد.

انگلیسی: staminaآذربایجانی: dözümlü

  1. «او بااستقامت‌ترین بازیکن تیم بود.»

    “Takımın en nefesli oyuncusuydu.”

  2. «چون نفس‌بلند بود اصلاً خسته نشد.»

    “Nefesli olduğu için hiç yorulmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000