nemalanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: nemalanıyorumگذشته: nemalandımآینده: nemalanacağımحال منفی: nemalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بهره گرفتن
بهره گرفتنبا بهره افزایش یافتن
پول یا سرمایه بر اثر اضافه شدن بهره افزایش یافتن.
انگلیسی: to accrue interestآذربایجانی: faizlə artmaq
nemaبهره، سود-lan-پسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«پول در بانک با بهره افزایش می‌یابد.»
“Para bankada nemalanıyor.”
«پس‌اندازش سال‌ها بهره گرفت.»
“Birikimi yıllarca nemalandı.”
2fiil (فعل)حال: nemalanıyorumگذشته: nemalandımآینده: nemalanacağımحال منفی: nemalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بهره بردن
بهره بردننفع بردن
از یک موقعیت، شخص یا کار به سود یا بهره‌ای رسیدن.
انگلیسی: to benefitآذربایجانی: faydalanmaq
«از این کار بسیار سود برد.»
“Bu işten çok nemalandı.”
«همه می‌خواهند از این فرصت بهره ببرند.»
“Herkes bu fırsattan nemalanmak istiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
faydalanmak— بهره بردن
faydalanmak خنثی‌تر است؛ nemalanmak گاهی بارِ فرصت‌طلبانه دارد.