zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — چرا
چرابرای چه
برای چه دلیل یا به چه منظور؛ شکلِ پرسشیِ «ne» با پسوندِ جهت است.
انگلیسی: why↗آذربایجانی: nəyə
«چرا اینقدر ناراحتی؟»
“Neye böyle üzgünsün?”
«برای چه زود آمدی؟»
“Neye erken geldin?”
تفاوت با واژههای مشابه
niçin در گفتار کمی رسمیتر از neye است.