nikâh
مشاهده در:TDK
اسم — عقد ازدواج
عقد ازدواجنکاح
عمل قانونی یا دینیِ برقرار کردن پیوند ازدواج میان دو نفر است.
انگلیسی: marriage ceremonyآذربایجانی: nikah
«عقد ما در شهرداری برگزار شد.»
“Nikâhımız belediyede kıyıldı.”
«تاریخ عقد مشخص شد.»
“Nikâh tarihi belli oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
evlilik— ازدواج
Evlilik خودِ زندگی زناشویی است؛ nikâh مراسم یا قرارداد رسمی آن است.
اسم — مهریه
مهریه
مهریه‌ای است که مرد هنگام عقد به زن متعهد می‌شود؛ این کاربرد امروزه کم‌کاربرد است.
انگلیسی: dowerآذربایجانی: mehr
«در سند قدیمی مهریه‌اش نوشته شده بود.»
“Eski belgede nikâhı yazıyordu.”
«گفت از مهریه‌اش گذشته است.»
“Nikâhından vazgeçtiğini söyledi.”