zarf (قید)این معنی بسیار رایج است
قید — چرا
چرابرای چه
چرا و به چه دلیل؛ واژهای رایج در گفتار برای پرسیدن علت.
انگلیسی: why↗آذربایجانی: niyə
«چرا دیر کردی؟»
“Niye geç kaldın?”
«چرا این را گفتی؟»
“Bunu niye söyledin?”
تفاوت با واژههای مشابه
neden اندکی خنثیتر است؛ niye در گفتوگوی روزمره فراوان است.