noksan

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: noksanıمکانی: noksandaجمع: noksanlarتفضیلی: daha noksanعالی: en noksanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناقص

ناقصکم

کامل نبودن و داشتن کمبود یا بخشِ جاافتاده.

انگلیسی: incompleteآذربایجانی: nöqsan

  1. «اطلاعات ناقص مانده است.»

    “Bilgiler noksan kalmış.”

  2. «مدرکِ ناقص را بیاورید.»

    “Noksan belgeyi getirin.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eksik— ناقص

eksik در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است؛ noksan رسمی‌تر و قدیمی‌تر به نظر می‌رسد.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: noksanıمکانی: noksandaجمع: noksanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کمبود

کمبودنقص

کمبود یا عیبِ موجود در چیزی.

انگلیسی: deficiencyآذربایجانی: çatışmazlıq

  1. «کمبودهایش را پذیرفت.»

    “Noksanlarını kabul etti.”

  2. «این نقص قابل برطرف کردن است.»

    “Bu noksan giderilebilir.”

اصطلاح‌ها باnoksan

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000