ofsayta düşmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ofsayta düşüyorumگذشته: ofsayta düştümآینده: ofsayta düşeceğimحال منفی: ofsayta düşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در آفساید قرار گرفتن

در آفساید قرار گرفتن

در فوتبال هنگام پاس هم‌تیمی در موقعیت آفساید قرار گرفتن.

انگلیسی: be offsideآذربایجانی: ofsaydda qalmaq

  1. «بازیکن در آفساید قرار گرفت.»

    “Oyuncu ofsayta düştü.”

  2. «باز هم در آفساید قرار گرفت؟»

    “Yine ofsayta mı düştü?”

2fiil (فعل)حال: ofsayta düşüyorumگذشته: ofsayta düştümآینده: ofsayta düşeceğimحال منفی: ofsayta düşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در موقعیت بد قرار گرفتن

در موقعیت بد قرار گرفتنغافلگیر شدن

ناخواسته در موقعیتی نامناسب یا دشوار قرار گرفتن.

انگلیسی: be caught outآذربایجانی: çətinliyə düşmək

  1. «با این اظهارنظر در موقعیت بدی قرار گرفت.»

    “Bu açıklamayla ofsayta düştü.”

  2. «به‌خاطر اطلاعات نادرست در موقعیت بدی قرار گرفتم.»

    “Yanlış bilgi yüzünden ofsayta düştüm.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000