okunmak
مشاهده در:TDK
فعل — خوانده شدن
خوانده شدن
خوانده شدن یا موضوع خواندن قرار گرفتن است.
انگلیسی: be readآذربایجانی: oxunmaq
oku-خواندن-nپسوند مجهول یا بازتابی
«این کتاب زیاد خوانده می‌شود.»
“Bu kitap çok okunuyor.”
«شعر در کلاس خوانده شد.»
“Şiir sınıfta okundu.”
فعل — پیدا بودن
پیدا بودنخوانده شدن از چهره
از چهره یا رفتار کسی آشکار و قابل فهم بودن است.
انگلیسی: show, be visibleآذربایجانی: oxunmaq
«ترس از چهره‌اش پیدا بود.»
“Üzüne korku okunuyordu.”
«شادی در چشمانش دیده می‌شود.»
“Gözlerinde sevinç okunuyor.”
فعل — دعوت شدن
دعوت شدنصدا زده شدن
در برخی گویش‌ها، برای دعوت یا صدا زده شدن به کار می‌رود.
انگلیسی: be invitedآذربایجانی: çağırılmaq
«به عروسی دعوت شده‌اند.»
“Düğüne okunmuşlar.”
«مگر ما را هم دعوت نکردند؟»
“Bizi de okunmadık mı?”