omuzundaki ağır yükü hafifletmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: omuzundaki ağır yükü hafiflediyorumگذشته: omuzundaki ağır yükü hafiflettimآینده: omuzundaki ağır yükü hafifledeceğimحال منفی: omuzundaki ağır yükü hafifletmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بار دوش کسی را سبک کردن

بار دوش کسی را سبک کردناز مسئولیت کسی کم کردن

بار سنگین مسئولیتی را که بر دوش کسی است کم کردن و کار را برایش آسان‌تر کردن.

انگلیسی: to lighten someone's burdenآذربایجانی: çiyinindəki ağır yükü yüngülləşdirmək

  1. «برای اینکه بار سنگین دوش برادرش را سبک کند سر کار رفت.»

    “Kardeşinin omuzundaki ağır yükü hafifletmek için işe girdi.”

  2. «اگر کمی کمک کنی، بار سنگین دوش مادرت را سبک کرده‌ای.»

    “Biraz yardım etsen annenin omuzundaki ağır yükü hafifletmiş olursun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000