organik

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: organiğiمکانی: organikteجمع: organiklerتفضیلی: daha organikعالی: en organikهمهٔ حالت‌ها ←
Yuval Zukerman / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ارگانیک، طبیعی» از واژه organik

صفت — ارگانیک (1)

ارگانیکطبیعی

دربارهٔ خوراک یا محصولی که با روش طبیعی و بدون مواد شیمیایی مصنوعی تولید شده است.

انگلیسی: organicآذربایجانی: orqanik

  1. «سعی می‌کنم سبزیجات ارگانیک بخرم.»

    “Organik sebze almaya çalışıyorum.”

  2. «در این فروشگاه محصولات ارگانیک هست.»

    “Bu mağazada organik ürünler var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
doğal— طبیعی

doğal گسترده‌تر است؛ organik معمولاً برای روش تولید محصول به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: organiğiمکانی: organikteجمع: organiklerتفضیلی: daha organikعالی: en organikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — اندامی

اندامیارگانیک

مربوط به اندام‌های بدن یا دارای ساختار زنده و طبیعی است.

انگلیسی: organicآذربایجانی: üzvi

  1. «پزشک مشکل اندامی پیدا نکرد.»

    “Doktor organik bir sorun bulmadı.”

  2. «بیماری‌های اندامی بررسی شدند.»

    “Organik hastalıklar incelendi.”

3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: organiğiمکانی: organikteجمع: organiklerتفضیلی: daha organikعالی: en organikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ارگانیک (3)

ارگانیکدرونی

دربارهٔ پیوندی نزدیک، واقعی و درونی میان چیزها یا افراد است.

انگلیسی: organicآذربایجانی: üzvi

  1. «میان هنر و جامعه پیوندی ارگانیک وجود دارد.»

    “Sanatla toplum arasında organik bağ var.”

  2. «او با تیم رابطه‌ای نزدیک و درونی برقرار کرد.»

    “Ekiple organik bir ilişki kurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000