orsa boca
مشاهده در:TDK
اسم — حرکت نامنظم کشتی
حرکت نامنظم کشتی
حرکت کشتی به گونه‌ای است که گاه به جهت باد نزدیک و گاه از آن دور می‌شود.
انگلیسی: erratic sailingآذربایجانی: dəyişkən üzmə
«قایق با تغییر مسیر نسبت به باد پیش رفت.»
“Tekne orsa boca yol aldı.”
«حرکت نامنظم کشتی همه را خسته کرد.»
“Orsa boca seyir herkesi yordu.”
2zarf (قید)
قید — لنگان‌لنگان
لنگان‌لنگانبا دشواری
به شکلی نامنظم و با دشواری، گاهی خوب و گاهی بد، پیش رفتن را بیان می‌کند.
انگلیسی: unsteadilyآذربایجانی: çətinliklə
«با زحمت خودش را به خانه رساند.»
“Orsa boca eve ulaştı.”
«کارها کج‌دار و مریز پیش می‌روند.»
“İşler orsa boca sürüyor.”