otlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: otluyorumگذشته: otladımآینده: otlayacağımحال منفی: otlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چریدن

چریدنعلف خوردن

حیوان با گشتن در چراگاه علف، برگ یا گیاه می‌خورد و می‌چرد.

انگلیسی: to grazeآذربایجانی: otlamaq

otعلف-la-پسوند ساخت فعل-makپسوند مصدری
  1. «گاوها روی تپه می‌چرند.»

    “İnekler tepede otluyor.”

  2. «بره‌ها تمام روز چریدند.»

    “Kuzular bütün gün otladı.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: otluyorumگذشته: otladımآینده: otlayacağımحال منفی: otlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وقت گذراندن

وقت گذراندنسرگرم بودن

مدتی در جایی سرگرم یا مشغول بودن، معمولاً بی‌آنکه کار مشخصی انجام شود.

انگلیسی: to hang aroundآذربایجانی: baş qatmaq

  1. «تابستان در ساحل وقت گذراندیم.»

    “Yazın sahilde otladık.”

  2. «آنجا چه کار می‌کنی و وقت می‌گذرانی؟»

    “Orada ne otluyorsun?”

3fiil (فعل)عامیانهحال: otluyorumگذشته: otladımآینده: otlayacağımحال منفی: otlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مفت‌خواری کردن

مفت‌خواری کردنسربار دیگران بودن

بدون خرج یا زحمت، از امکانات و پول دیگران سوءاستفاده کرده زندگی کردن.

انگلیسی: to freeloadآذربایجانی: parazitlik etmək

  1. «همیشه در خانهٔ دوستانش مفت‌خواری می‌کند.»

    “Hep arkadaşlarının evinde otluyor.”

  2. «سعی نکن از ما مفت‌کشی کنی.»

    “Bizi otlatmaya çalışma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000