مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: pıtrak gibiniمکانی: pıtrak gibindeجمع: pıtrak gipleriتفضیلی: daha pıtrak gibiعالی: en pıtrak gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرمیوه
پرمیوه
دربارهٔ درخت یا شاخه‌ای که میوه‌های بسیار زیادی بر آن نشسته است.
انگلیسی: laden with fruitآذربایجانی: meyvə ilə dolu
«امسال شاخه‌ها پر از میوه‌اند.»
“Bu yıl dallar pıtrak gibi.”
«درخت سیب باغ پر از میوه شده است.»
“Bahçedeki elma ağacı pıtrak gibi olmuş.”
2zarf (قید)
قید — فراوان
فراواندانه‌دانه
به تعداد زیاد و به صورت دانه‌های ریز و پی‌درپی.
انگلیسی: in many dropsآذربایجانی: bol-bol
«اشک‌های فراوان از چشمانش سرازیر شد.»
“Gözlerinden pıtrak gibi yaşlar döküldü.”
«اشک‌ها دانه‌دانه و فراوان از گونه‌هایش جاری شدند.»
“Yaşlar pıtrak gibi yanaklarından aktı.”