paçozluk
مشاهده در:TDK
اسم — ابتذال
ابتذالرفتار جلف
رفتار سطحی، تصنعی، کلیشه‌ای یا همراه با خودبزرگ‌بینی بی‌جا است.
انگلیسی: tackinessآذربایجانی: bayağılıq
«در این رفتار ابتذال هست.»
“Bu tavırda paçozluk var.”
«از رفتار جلف دوری می‌کند.»
“Paçozluktan uzak durur.”
اسم — شلختگی در پوشش
شلختگی در پوششبدلباسی
نوعی لباس پوشیدن ناموزون، شلخته و بی‌سلیقه است.
انگلیسی: shabbinessآذربایجانی: səliqəsizlik
«به‌خاطر بدلباسی‌اش جلب توجه کرد.»
“Paçozluğu yüzünden dikkat çekti.”
«شلختگی شیک به نظر نمی‌رسد.»
“Paçozluk şık görünmez.”
اسم — تن‌فروشی
تن‌فروشیفحشا
در کاربرد عامیانه، به تن‌فروشی گفته می‌شود.
انگلیسی: prostitutionآذربایجانی: fahişəlik
«این معنا عامیانه به شمار می‌آید.»
“Bu anlam argo sayılır.”
«او واژه را به این معنا به کار نبرد.»
“Sözü bu anlamda kullanmadı.”