palas pandıras
مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاوره‌ای
قید — هول‌هولکی
هول‌هولکیبا عجله
با عجله و بدون فرصت کافی برای آماده شدن یا جمع‌وجور کردن کارهاست.
انگلیسی: in a rushآذربایجانی: tələsik
«هول‌هولکی از خانه بیرون رفتیم.»
“Evden palas pandıras çıktık.”
«چرا هول‌هولکی آماده می‌شوی؟»
“Neden palas pandıras hazırlanıyorsun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
telaşla— با شتاب
بر شتاب و نگرانی تأکید دارد؛ palas pandıras آماده نشدن کافی را هم می‌رساند.