parsellemek
فعل — قطعه‌بندی کردن
زمین یا ملک را به قطعه‌های کوچک‌تر تقسیم کردن است.
انگلیسی: parcel outآذربایجانی: parselləşdirmək
«زمین را قطعه‌بندی کردند و فروختند.»
“Araziyi parselleyip sattılar.”
«شهرداری محدوده را قطعه‌بندی خواهد کرد.»
“Belediye alanı parselleyecek.”
فعل — میان خود تقسیم کردن
افراد یک حوزه یا قلمرو را میان خود تقسیم و تصاحب کردن است.
انگلیسی: carve upآذربایجانی: bölüşdürmək
«محله‌ها را بین خودشان تقسیم کرده‌اند.»
“Mahalleleri kendi aralarında parsellemişler.”
«شرکت‌های بزرگ بازار را میان خود تصاحب می‌کنند.»
“Pazarı büyük firmalar parselliyor.”
فعل — مقام‌ها را تقسیم کردن
پست‌ها و مقام‌ها را میان افراد یا گروه‌ها تقسیم کردن است.
انگلیسی: divide up postsآذربایجانی: vəzifələri bölüşdürmək
«پست‌ها را مدت‌هاست میان خود تقسیم کرده‌اند.»
“Makamları çoktan parsellemişler.”
«می‌کوشند مدیریت را میان خود تقسیم کنند.»
“Yönetimi parsellemeye çalışıyorlar.”