zarf (قید)محاورهایاین معنی نسبتاً رایج است
قید — ناگهان
ناگهانیکدفعه
بهطور ناگهانی و بیمقدمه، گاه با صراحتی غافلگیرکننده است.
انگلیسی: suddenly↗آذربایجانی: qəfildən
«یکدفعه در را باز کرد.»
“Pat diye kapıyı açtı.”
«خبر را بیمقدمه گفت.»
“Haberi pat diye söyledi.”