peşini bırakmamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: peşini bırakmıyorumگذشته: peşini bırakmadımآینده: peşini bırakmayacağımحال منفی: peşini bırakmamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دست از سر کسی برنداشتن

دست از سر کسی برنداشتن

از دنبال کردن یا مزاحمت برای کسی دست برنداشتن.

انگلیسی: to keep followingآذربایجانی: əl çəkməmək

  1. «روزها دست از سرم برنداشت.»

    “Günlerce peşimi bırakmadı.”

  2. «خبرنگاران دست از سرش برنمی‌دارند.»

    “Gazeteciler onun peşini bırakmıyor.”

2fiil (فعل)حال: peşini bırakmıyorumگذشته: peşini bırakmadımآینده: peşini bırakmayacağımحال منفی: peşini bırakmamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیگیری کردن

پیگیری کردندست نکشیدن

کاری یا مسئله‌ای را با پافشاری پیگیری کردن.

انگلیسی: to keep pursuingآذربایجانی: əl çəkməmək

  1. «این کار را تا آخر پیگیری می‌کنم.»

    “Bu işin peşini bırakmayacağım.”

  2. «از پیگیری مسئله دست نکشید.»

    “Sorunun peşini bırakmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000