pens

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: pensiمکانی: pensteجمع: penslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ساسون

ساسون

در خیاطی، بخشی دوخته‌شده و باریک‌شونده در لباس است که آن را به بدن خوش‌فرم‌تر می‌نشاند.

انگلیسی: dartآذربایجانی: dart

  1. «ساسون لباس باز شده است.»

    “Elbisenin pensi açılmış.”

  2. «خیاط ساسون‌ها را درست کرد.»

    “Terzi pensleri düzeltti.”

2isim (اسم)مفعولی: pensiمکانی: pensteجمع: penslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گیره

گیرهسنجاق گیره‌ای

گیره یا سوزنی گیره‌مانند برای نگه داشتن چیزی است.

انگلیسی: clipآذربایجانی: qısqac

  1. «کاغذ را با گیره نگه داشت.»

    “Kâğıdı pensle tuttu.”

  2. «گیره روی میز ماند.»

    “Pens masanın üzerinde kaldı.”

3isim (اسم)قدیمیمفعولی: pensiمکانی: pensteجمع: penslerهمهٔ حالت‌ها ←
Daniel / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «انبر، گازانبر» از واژه pens

اسم — انبر

انبرگازانبر

صورت دیگرِ pense، یعنی ابزار انبردست‌مانند برای گرفتن یا کشیدن اشیا، است.

انگلیسی: pliersآذربایجانی: kəlbətin

  1. «سیم را با انبر برید.»

    “Teli pensle kesti.”

  2. «انبر کجاست؟»

    “Pens nerede duruyor?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
pense— انبر

Pense شکل رایج و معیارِ امروز است؛ pens کمتر به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000