perişan etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: perişan ediyorumگذشته: perişan ettimآینده: perişan edeceğimحال منفی: perişan etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیچاره کردن

بیچاره کردناز پا انداختن

کسی را از نظر روحی یا جسمی بسیار آشفته و درمانده کردن است.

انگلیسی: to devastateآذربایجانی: pərişan etmək

  1. «این خبر مادرم را بسیار آشفته کرد.»

    “Bu haber annemi perişan etti.”

  2. «بی‌خوابی مرا از پا می‌اندازد.»

    “Uykusuzluk beni perişan ediyor.”

2fiil (فعل)حال: perişan ediyorumگذشته: perişan ettimآینده: perişan edeceğimحال منفی: perişan etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به هم ریختن

به هم ریختنآشفته کردن

چیزی را به هم ریختن یا نظم آن را از بین بردن است.

انگلیسی: to mess upآذربایجانی: dağıtmaq

  1. «باد موهایش را به هم ریخت.»

    “Rüzgâr saçlarını perişan etti.”

  2. «بچه‌ها اتاق را حسابی به هم ریخته‌اند.»

    “Çocuklar odayı perişan etmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000