puşt olmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رکیکحال: puşt oluyorumگذشته: puşt oldumآینده: puşt olacağımحال منفی: puşt olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تباه شدن

تباه شدننابود شدن

در نتیجهٔ نفرین یا سختی روزگار تباه و نابود شدن است.

انگلیسی: to be ruinedآذربایجانی: məhv olmaq

  1. «عمرش در غربت تباه شد.»

    “Gurbette ömrü puşt oldu.”

  2. «زندگی‌اش با آن همه رنج تباه شد.»

    “Onca dertle hayatı puşt oldu.”

2fiil (فعل)عامیانهحال: puşt oluyorumگذشته: puşt oldumآینده: puşt olacağımحال منفی: puşt olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کارکشته شدن

کارکشته شدناستاد شدن

در کاری بسیار خبره و کارکشته شدن است.

انگلیسی: to become an expertآذربایجانی: ustalaşmaq

  1. «در این کار خیلی کارکشته شده است.»

    “Bu işte puşt olmuş.”

  2. «در چانه‌زنی حسابی کارکشته شد.»

    “Pazarlıkta iyice puşt oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000