rahîm
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: rahîmiمکانی: rahîmdeجمع: rahîmlerتفضیلی: daha rahîmعالی: en rahîmهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مهربان
مهربانرحیم
بسیار مهربان، دلسوز و بخشنده؛ به‌ویژه صفتِ خداوند.
انگلیسی: mercifulآذربایجانی: mərhəmətli
«خداوند رحیم است.»
“Allah Rahîm'dir.”
«او به آفریننده‌ای مهربان باور دارد.»
“Rahîm bir yaratıcıya inanır.”
2zarf (قید)کهن
قید — با مهربانی
با مهربانیاز روی رحمت
با مهربانی و دلسوزی؛ کاربردی کهن و ادبی.
انگلیسی: mercifullyآذربایجانی: mərhəmətlə
«با ما مهربانانه رفتار کرد.»
“Bize rahîm davrandı.”
«امید داشت با مهربانی نگاه کند.»
“Rahîm bakmasını umdu.”